Kanada ist ganz eindeutig das Land des Eishockey. Gerade geht es hier in Montréal heiß her: Die Canadiens de Montréal spielen in der Endrunde gegen die Boston Bruins um den Stanley Cup. Und liegen sogar in Führung!! Fußball ist für viele Deutschen ähnlich wichtig. Doch im Vergleich zu Hockey in Kanada ‒ pfff, ist das gar kein Vergleich! Übrigens „Eis-“ sagt man hier gar nicht dazu. Hockey alleine reicht und versteht sich von selber. Klar kann man es genau wie andere Grundgüter ‒ Brot, Luft und Wasser ‒ genauer spezifizieren. Aber wer macht das schon?

Nachdem die Tickets zu den Montreal Canadians-Spielen horrend teuer und zudem fast unmöglich zu beschaffen sind, darf ich zu einem Trainingsspiel von einem Kommilitonen aus der Übersetzer-Clique mitkommen und zusehen. Und welcher Luxus: Ich habe das gesamte Hockey-Stadion für mich alleine! Andere Menschen sponsern eine ganze Eishockey-Mannschaft für vielen Millionen, um einen Dauer-Logenplatz zu kriegen. Ich bekomme das auch ganz umsonst!

PS: La-Ola-Wellen bei Eishockey-Spielen machen für mich seit heute Sinn: Nach den 90 Minuten Spielzeit bin ich trotz Decke und dicker Kleidung fast eingefroren. =) Es lebe Montreal und die Kanadier!